Persépolis es una novela gráfica escrita e ilustrada por la iraní Marjane Satrapi. Estamos ante una obra autobiográfica que nos situa en el país persa en la década de los años 80. Me picó la curiosidad por leer esta obra ya que mi suegra la tenía en su club de lectura de Baena y me dijo que estaba gustándole mucho.
En todo caso, no nos ha gustado solamente a mi suegra y a mí, ya que la gran aceptación de Persépolis, desde su publicación, a comienzos de siglo, ha hecho que se traduzca a diversos idiomas. En el año 2007 se produjo una película de animación dirigida por Vincent Paronnaud.
Como ya he dicho se trata de una obra autobiográfica que comienza con la infancia de Satrapi en un Irán convulso que vive la caída del Sha de Persia y la llegada de los fundamentalistas islámicos al poder. Casualmente, la familia de la protagonistas es bastante pro-occidental, así que estaban en contra del absolutismo del Sha y de la fuerte convicción religiosa de los Ayatolas.
Y tras el cambio de régimen, la guerra con el vecino Irak, una guerra que se enmarca en el conflicto global de la Guerra Fría y que tendrá como víctimas al pueblo iraní e iraquí. Afortunadamente para Satrapi, sus padres, pueden permitirse enviarla a Austria a que continúe sus estudios, pero el choque cultural con la sociedad occidental tampoco parece ser del agrado de la protagonista.
Por último, su vuelta a Irán y su vida universitaria, donde su rebeldía le hará darse cuenta que ese país no es para ella, abandonándolo para viajar a Francia, donde vive desde 1994.
Además de la fuerza de la historia, Persépolis también destaca por su diseño. Con dibujos en blanco y negro, sencillez en los fondos de las viñetas y un tratamiento del texto sublime que le da la importancia que se merece.
El lenguaje de esta historieta es utilizado en la multiplicidad de sus registros: familiar y estándar, dejando a veces sitio para la vulgaridad, mostrando al público la diversidad y autenticidad de una vida cotidiana .
Porque eso es lo que hace grande a esta obra, mostrar de manera sencilla algo tan complejo como vivir una revolución, un régimen islamista, una guerra.. es algo que afortunadamente, no hemos vivido en nuestras vidas y nos resulta curioso.
De todas maneras, el avance de la historia de Persépolis también muestra el crecimiento y evolución de una mujer rebelde, educada de manera abierta y que a la vez es muy creativa e imaginativa. Las conversaciones con Dios de los primeros capítulos, contrastan con los diálogos que tiene finalmente con los vigilantes religiosos del régimen en la universidad.
Persépolis la novela gráfica de Marjane Satrapi, puede comprarse en Amazon (enlace de afiliado)