Mareos de un geek

Mens Geek in Corpore Insano

Menú Cerrar

Entendiendo algo de japonés. Parte 3 Ahora te van a entender a tí

¿Resulta complicado aprender los silabarios del kana?

¿Un sake?Bueno realmente sólo ha pasado un día.. aunque las cosas se aprenden mejor con ejemplos. Y que mejores ejemplos que algunas expresiones básicas del japonés.

Antes de eso, comentar algunos programas para escribir en japonés. Yo conozco dos, ya los he nombrado varias veces en mi blog, pero nunca está de más recordarlos: NJStar y Wakan. Es cierto que puede configurarse el teclado del ordenador para que pase a ser japonés, pero por mí experiencia personal luego no conseguí que volviera a ser español de España. Por eso prefiero usar programas, son simples procesadores de texto en los cuales eliges la forma adecuada, además llevan incluido un diccionario Inglés-Japonés muy útil.

Ahora ya podemos ver algunos ejemplos, como los saludos en japonés.

√£¬Å≈†√£¬Å¿√£‚ÄöÀÜ√£¬Å‚Ć√£¬Å‚Äù√£¬Å‚Äì√£¬Å‚Äû√£¬Å¬æ√£¬Å‚Ñ¢ ohay√Ö¬ç gozaimasu Buenos días (se usa desde que te levantas hasta las 11 de la mañana más o menos)
√£¬Å‚Äú√£‚Äö‚Äú√£¬Å¬´√£¬Å¬°√£¬Å¿ konnichi wa Buenos días (se suele decir entre las 11 de la mañana y las 6 de la tarde)
√£¬Å‚Äú√£‚Äö‚Äú√£‚Äö‚Äú√£¬Å¬∞√£‚Äö‚Äú√£¬Å¿ konban wa Buenas noches (desde las 6 de la tarde)
√£¬Å≈†√£‚Äö‚Äû√£¬Å‚Ñ¢√£¬Å¿√£¬Å¬™√£¬Å‚Ä¢√£¬Å‚Äû o-yasumi nasai Buenas noches (cuando nos vamos a dormir)

¿Qué tal si seguimos practicando con las despedidas?

√£¬Å‚Ä¢√£‚ÄöÀÜ√£¬Å‚Ć√£¬Å¬™√£‚Äö‚Ä∞ say√Ö¬çnara (¿baby?) Adiós
√£¬Å¬æ√£¬Å≈∏√£¬Å√جº¬Å mata ne! ¡Hasta luego!
バイバイ! bai bai! Bye, bye

Unos pocos kana para ir practicando :o) si todavía no te ves lo suficientemente capacitado siempre puedes subrayar el espacio en blanco que hay a la derecha de los kana y te aparecerá la transcripción en r√Ö¬çmaji. ¡Pero eso es de ser un poco tramposo!